Langenscheidt Großwörterbuch DaF 2008 CD-Rom ご利用方法(Windows XP)

2007.11.7

この度はLangenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache 2008年版をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。付属のCD-Romはプログラムの都合により、日本国内のコンピューターの通常の設定ではご利用になれない場合があります。正常に動作をさせるために、以下の手順でインストールしてください。

　また、以下の操作によりコンピューターをe-Großwörterbuchが利用できる設定にすると、Outlookなど一部のプログラムが正常に動作しなくなりますが、後述の※※の操作により元の状態に戻すことが出来ます。予め御了承ください。

1 画面左下の『スタート』を左クリックし、リストから『コントロールパネル』を選んで左クリックします。

2 開いたウインドウのリストから『日付、時刻、地域と言語のオプション』を選んで左クリックします。

3 『数値、日付、時刻の形式を変更する』又は『地域と言語のオプション』を選び、左クリックすると、『地域オプション』『言語』『詳細設定』のタグが出てきます。

4 このうち『地域オプション』を選んでください。次に「標準と形式」の枠の中にある文章、「使う言語を選び、必要な応じてカスタマイズをクリックして希望する形式を選択してください(S):」の下にある、『日本語』となっている選択式の入力フォームの中から『ドイツ語（ドイツ）』を選択してください。

5 ウインドウ下部の『OK』をクリックします。

6 開いているウインドウを全て閉じ、e-Großwörterbuch のCD-Romをディスクドライブに挿入します。

7 画面左下の『スタート』を左クリックし、リストから『マイコンピュータ』を選んで左クリックします。

8 開いたウインドウのリストから『eGWDaF(E:)』を選び、マウス左ボタンをダブルクリックします。

9 開いたウインドウのリストからパソコンとCDの絵柄のついた『Setup』を選び、マウス左ボタンをダブルクリックします。

10 ドイツ語で言語の選択を質問されますので「Deutsch」を選び『OK』を左クリックします。

11 直後に出てくるインストール開始のウインドウで『Weiter』を選び左クリック、次に出てくる「Lizenzvereinbarung」ウインドウで『Ja』を選び左クリック、さらに出てくる「Information」ウインドウで『Weiter』を左クリックしてください。

12 「Zielpfad Wahlen」というウインドウが次に出てきます。ウインドウ下部にある「Zielordner」という枠内の、『Druchsuchen...』を左クリックし、新たに開いたウインドウの「Pfad:」入力フォーム内にある、「C:\Program Files\Langenscheidt\e-W・terb・her」となっているファイル名の、文字化けを修正します。このときファイル名は「C:\Program Files\Langenscheidt\e-Worterbucher」としてください。入力したら『OK』を左クリックし、「Zielpfad Wahlen」画面に戻り『Weiter』を左クリックします。

13 次に出てくる「Programmordner auswahlen」というウインドウの中段にある、「Programmordner:」入力フォーム内のプログラムファイル名、「Langenscheidt e-Wörterb▯Eher」の文字化けを修正します。「Langenscheidt e-Worterbucher」としてください。入力し終わったら『Weiter』を左クリックします。

14 「Kopievorgang starten」のウインドウが出てきますので、『Weiter』を左クリックするとインストールが始まります。

15 インストール終了後、再起動を促すウインドウが出ますので、『Fertigstellen』をクリックし、再起動させてください。

16 コンピューターが再度起動したら1～3の手順を繰り返し、今度は『詳細設定』のタグを選びます。

17 ウインドウ上段にある「Unicode対応でないプログラムの言語」の枠内の、「使うUnicode対応でないプログラムの言語バージョンに一致する言語を選んでください(S:)」の下の選択式入力フォームの中から『ドイツ語（ドイツ）』を選択し、変更してください。

18 ウインドウ下部の『OK』をクリックして、続いてすぐに出てくるウインドウで『はい』を左クリックし、次に出てくる再起動を促すウインドウで『はい』を左クリックして再び再起動させてください。

19 コンピューターが起動したら画面左下の『スタート』を左クリックし、「すべてのプログラム(P)」にカーソルを合わせ、表示されるリストの中から一番下に追加されている『Langenscheidt e-Worterbucher』にカーソルを合わせます。

20 さらに表示されるリストの中から『e-W・terb・her』にカーソルを合わせて右クリックし、『名前の変更』を選んで左クリックします。文字化けを修正して『e-Worterbucher』としてください。『OK』をクリックすると「警告」ウインドウが出ますが『はい』をクリックしてください。

21 19～20の手順で『Lies mich e-W・terb・her』の文字化けも修正してください。

22 修正が済んだら19の手順でカーソルを合わせてそのまま左クリックし、プログラムを起動させてください。

23 直後に出てくるウインドウで『Weiter』を左クリックし、続いて出てくるウインドウでも『Weiter』を左クリック、最後に出てくるウインドウでも『OK』を左クリックします。これによりインストール作業が完了し、ご利用になれます。

※ 23でウインドウが自動的に出てこない場合は、e-Worterbucherウインドウの上部にある『Datei』を左クリックし、リストから『Bücher hinzufügen...』を選んで左クリックしてください。ウインドウが出ますので、23の手順を行ってください。

※※　コンピューターを通常の設定に戻すには1～４の手順で『ドイツ語（ドイツ）』となっている入力フォームを『日本語』に戻し、そのまま『詳細設定』のタグを選び17～18の手順でこちらも『ドイツ語（ドイツ）』を『日本語』に戻し、再起動させてください。これによりコンピューターを元の状態に戻せます。

※※※　プログラムの起動の二回目以降は、16～18の手順で『詳細設定』のタグから「Unicode対応でないプログラムの言語」の枠内の入力フォームの中を『日本語』⇒『ドイツ語（ドイツ）』に切り替えて再起動するだけでe-Großwörterbuchを起動させられます。『地域オプション』タグ内の入力フォームは『日本語』のままでご利用になれます。また、設定を戻す場合も上記の手順で『ドイツ語（ドイツ）』⇒『日本語』に戻して再起動させるだけとなります。