•  

    Langenscheidt Grosswoerterbuch DaF, Duden CD-Rom版などの日本語OSへのインストール方法(Windows 7版)

    XPはこちら
    辞書をお探しの方はこちら
    2011/6/7

    ※説明の画像はLangensheidt Grosswoerterbuch DaFのものですが、Dudenでも1-4までは同様です。

    1.システムロケールの変更

    1-1.スタートメニュー → コントロールパネルを開く

    1-2.地域と言語を開く

    1-3.管理タブ → システムロケールの変更 → 「現在のシステムロケール」をドイツ語に変更し「OK」を押します。

    1-4.再起動を促してきますので、「今すぐ再起動」を選択します。

    2.インストール

    2-1.e-Grosswoerterbuch のCD-Romをディスクドライブに挿入し、「マイコンピューター」 → 「DVDドライブ」を開きます。

    2-2.Setup.exeを右クリックし、プロパティをクリック。「互換性タブ」を開き、「管理者としてプログラムを実行する」にチェックを入れ「OK」をクリック。

    2-3.Setup.exeを起動します。

    2-4.最初に出てくる「言語の選択」は文字化けしてしまいますが、そのまま「OK」を押してください。(実際はドイツ語が選択されています。)

    2-5.画面に従って「Weiter」、「Ja」を選択し進めていきます。

    2-6.最後に再起動を促す画面が出るので「Fertigstellen」をクリック。

    2-7.再起動後、スタートメニューからe-Woerterbuchをクリックし起動。
    画面に従って進め、正しく起動できればインストールは完了です。

    ※システムロケールの変更により、ほかのUnicodeを用いない日本語のソフトが動作しなくなったり、
    表記がおかしくなることがありますが、1-1.~1-4.の作業でシステムロケールを日本語に戻し再起動をすれば通常の状態に戻ります。
    再びe-Woerterbuchを使用する際は1-1.~1-4.の作業を行って再起動してください。

    Duden CD-ROMの場合はインストール時以外は日本語でも動作します。(Universalwoerterbuchで確認。)